Школа английского языка Павла Мозгового

Добро пожаловать!

Часто обновляемая рубрика новостей "Новости Великобритании".

Информационный партнер - "Белновости", belnovosti.by (информационно-новостной портал Беларуси "Белновости", направленный на оперативное освещение важнейших событий политической, экономической, социальной, спортивной и культурной жизни Беларуси и мира).

Общество: На аукционе в Париже три неопубликованных рассказа Шарлотты Бронте продали за €780 тысяч
Небольшая рукопись английской писательницы Шарлотты Бронте с тремя неопубликованными рассказами была продана на аукционе в Париже за €780 тыс. Об этом сообщил в Twitter аукционный дом Drouot, организовавший торги. <p lang=«fr» dir=«ltr» xml:lang=«fr»>L’incroyable (et minuscule) manuscrit de Charlotte Brontë « Second Series of The Young Men’s Magazines... » d’août 1830 contenant 3 ... Читать далее
Как сообщает www.theuk.one
Общество: На аукционе в Париже три неопубликованных рассказа Шарлотты Бронте продали за €780 тысяч

Небольшая рукопись английской писательницы Шарлотты Бронте с тремя неопубликованными рассказами была продана на аукционе в Париже за €780 тыс. Об этом сообщил в Twitter аукционный дом Drouot, организовавший торги.

<p lang=«fr» dir=«ltr» xml:lang=«fr»>L’incroyable (et minuscule) manuscrit de Charlotte Brontë « Second Series of The Young Men’s Magazines... » d’août 1830 contenant 3 écrits inédits de l’auteur vient de partir pour 780 000 € chez @Aguttes_ lors de la vente 22 des #CollectionsAristophil


Как сообщает www.theuk.one
Общество: Американские ученые вывели точную формулу пересчета возраста собак в человеческий
Команда профессора Калифорнийского университета в Сан-Диего Трея Айдекера вывела точную формулу сопоставления возраста человека и собаки. Об этом сообщается на агрегаторе биологических препринтов bioRxiv. Оказалось, что от возраста собаки нужно взять натуральный логарифм, умножить его на 16 и добавить 31. В исследовании участвовали 104 лабрадора в возрасте от четырех недель ... Читать далее
Как сообщает www.theuk.one
Общество: Американские ученые вывели точную формулу пересчета возраста собак в человеческий

Американские ученые вывели точную форму пересчета возраста собак в человеческий

Команда профессора Калифорнийского университета в Сан-Диего Трея Айдекера вывела точную формулу сопоставления возраста человека и собаки. Об этом сообщается на агрегаторе биологических препринтов bioRxiv.

Оказалось, что от возраста собаки нужно взять натуральный логарифм, умножить его на 16 и добавить 31. В исследовании участвовали 104 лабрадора в возрасте от четырех недель до 16 лет. Также эксперты выяснили, что собаки быстрее стареют в первые годы жизни и медленнее — после четырех лет.

Nation News , что британские ветеринары рассказали о резком увеличении числа толстых собак и кошек.

Автор: Софья Алимова


Как сообщает www.theuk.one
Общество: Поэт Константин Ронинсон: «Люблю жизнь, заражаю оптимизмом других»
Россия подарила миру немало выдающихся деятелей искусства еврейского происхождения, внесших огромный вклад в мировую культуру. В их числе Марк Шагал, Борис Слуцкий, Иосиф Бродский, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Игорь Губерман, Александр Городницкий и многие-многие другие. Наш сегодняшний герой, Константин Ронинсон, конечно, не претендует на столь высокую оценку своего творчества, но, ... Читать далее
Как сообщает www.theuk.one
Общество: Поэт Константин Ронинсон: «Люблю жизнь, заражаю оптимизмом других»

Россия подарила миру немало выдающихся деятелей искусства еврейского происхождения, внесших огромный вклад в мировую культуру. В их числе Марк Шагал, Борис Слуцкий, Иосиф Бродский, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Игорь Губерман, Александр Городницкий и многие-многие другие. Наш сегодняшний герой, Константин Ронинсон, конечно, не претендует на столь высокую оценку своего творчества, но, безусловно, заслуживает того, чтобы читатели хотя бы узнали о нем. Коренной москвич, родившийся на Арбате, в знаменитом столичном роддоме им. Грауэрмана, прошел нелегкий жизненный путь. По биографии Ронинсона можно легко проследить судьбу целого поколения послевоенных детей. Поэзия стала его серьезным увлечением, духовной пищей, уникальным подспорьем, дающим в трудную минуту поддержку и опору, питающим его, словно живительный источник. Важно отметить, что поэтический язык автора – яркий, богатый, содержательный, он свободно выражает на нем свои мысли и чувства.

***

- Расскажите, пожалуйста, немного о себе. Чем были наполнены ваши дни в юности, в зрелые годы?

- Родился в 1945 году в российской столице, окончил заочное отделение филологического факультета Московского государственного университета, работал редактором учебно-наглядных пособий. Первый сборник моих стихов под названием «Сомнения» вышел в 1992 году, второе, дополненное, издание «Непрописные (спорные) истины» — увидело свет в 2004-м и, конечно, нельзя не сказать о сборнике «Моя еврейская тема», выпущенном с помощью Московского еврейского общинного центра, полностью посвященном национальному вопросу (2005), а последующая книга моих стихов на эту тему называется «Возвращение» (2010). Мои стихи посвящены самым разным темам, они рассказывают о жизненных трудностях в современном мире. Я диабетик с детства, с юных лет «на игле». Этот факт биографии сильно влияет на мое бытие, ставя порой свои жесткие условия и рамки, но я никогда не отчаивался, занимался литературой, творчеством, живу насыщенно, интересно, разнообразно, любил путешествовать. Выступаю на поэтических слетах, давно посещаю колель, где изучаю Тору и не думаю опускать руки, заражаю оптимизмом других.

- Чему научила вас ваша болезнь?

- Диабет научил меня любить каждый день жизни, быть благодарным за него Вс-вышнему. Судьбу мою не назовёшь лёгкой, но я держусь. Всё было – падал в обмороки, скитался по больницам, но всегда боролся, верил в себя, никогда не сдавался. Вспоминаются годы учёбы на филфаке Московского университета, без малого 40 лет работы на производстве. Большая часть моей трудовой жизни прошла на физико-приборном заводе Министерства просвещения, где изготовляли учебные слайды для школ. Постепенно стал ведущим редактором таких пособий. По рабочей необходимости и по собственной охоте много колесил по стране, которую объехал вдоль и поперек, видел наш величественный Байкал, возглавлял комсомольскую организацию завода. В компании молодых людей отправлялся в турпоходы, помню, как у классического походного костра дружно пели песни, жарили шашлыки. В юности часто пренебрегал режимом питания, и болезнь меня серьезно наказывала... Когда границы открылись, регулярно выезжал за рубеж: бывал в Италии, Лондоне, Шотландии. Читал, что Гоголь когда-то заметил: «Когда сажусь в коляску, забываю о болезнях...» То же самое происходит и со мной.

- Всем известно выражение поэта Е. Евтушенко «поэт в России больше, чем поэт». Что дало вам гуманитарное образование, как повлияло на дальнейшую судьбу?

- Закончил обычную школу в центре Москвы. А на филологический факультет МГУ решил поступать на заочное отделение: нужно было работать (папа умер, когда мне исполнилось 11 лет, и мама осталась одна с двумя детьми). Мой младший брат тоже оказался диабетиком, это наследственное заболевание по отцовской линии. Немало времени я провел в лечебных учреждениях, диабет строго вынуждал следить за режимом, но это не всегда получалось. Потому вторым моим университетом оказались больницы и санатории, где я вращался среди взрослых людей, получая определенный социальный опыт. Филологическое образование дало мне потрясающую возможность: глубоко и широко познакомиться с российской и зарубежной литературой, открыть ворота в мир настоящих книг, изумительных поэтов и писателей, тонких мыслителей. Благодаря регулярному общению с прекрасным я и сам вскоре начал писать стихи. Из своих кумиров могу назвать Бродского, Мандельштама, а к выражению Евтушенко могу добавить хохму из собственного опыта: «Жена поэта больше, чем жена».

- Я познакомилась с вами именно как с учащимся колеля при Московском еврейском общинном центре в Марьиной роще…

- Верно. В 2001 году я впервые попал в еврейскую общину в Марьиной роще «Ицхак-Колель», где узнал основы иудаизма, начал серьезно изучать и открывать для себя нашу Тору. Брал книги в библиотеке Московского еврейского общинного центра, с упоением ими зачитывался, общался с сотрудниками этого заведения, с товарищами по Колелю. Такое плотное взаимодействие с единомышленниками тогда очень грело и поддерживало. Вскоре перешел в Хоральную синагогу — только из-за того, что мне удобнее было добираться до Китай-города. Также регулярно посещаю общину «Шамир», которую возглавляет раввин Берл Цисин, там весьма демократичная обстановка, наш учитель немало времени уделяет занятиям, мы глубоко обсуждаем нашу священную книгу, плодотворно общаемся друг с другом. Занятия в колеле обогащают знаниями, дают духовные силы, крепко подпитывают морально.

- Сталкивались ли вы когда-нибудь в жизни с национальной нетерпимостью в свой адрес?

- Конечно, о своем происхождении помнил с малых лет, часто ставили палки в колеса из-за пятого пункта. Вообще, моя фамилия Ронинсон порой оказывала на людей просто «магическое» влияние. И тем не менее, трудясь на своей должности, дополнительно решал многие проблемы, не связанные с моим основным профессиональным занятием, всегда старался найти общий язык с людьми, помочь тем, кому требовалось мое участие. Это всегда давало положительный результат, и я был искренне рад помогать коллегам и товарищам.

- Что можете сообщить о ваших еврейских предках, о родителях? Изучали ли свое генеалогическое древо?

- Я стопроцентный еврей. Повторюсь, папа умер, когда я был мальчишкой, и к сожалению, мне не у кого было поинтересоваться своей родословной. Отец, Ронинсон Исаак Захарович (Зундалевич), родом из Витебска, из семьи бедных рабочих. Он много работал, состоял в партии. О нем писали в газетах, как об ответственном работнике, очень добросовестном и честном, который не пользовался себе никакими привилегиями, делал все для страны. Занимал ответственные должности, управлял центральными московскими банками. Мы все ютились в коммуналке на улице Горького, где он и скончался. Ему предлагали в качестве «рабочего бонуса» дачный участок, но он всегда отказывался, и, желая отдохнуть летом, лишь снимал своим детям небольшой домик. Моя мама, Немцова Ирина Яковлевна (Ревекка Янкелевна) родилась в 1915 году в городе Никополь, попала под раскулачивание, так как у ее родителей имелось крупное домашнее хозяйство. Вскоре переехала в Москву и устроилась служащей в системе госбанка, трудилась на скромных должностях, где и познакомились со своим будущим мужем, моим папой. Первая жена отца умерла, не желая иметь детей именно из-за его наследственного диабета. Овдовев в молодом возрасте, моя мама поднимала меня и моего четырехлетнего брата Леонида в одиночку, ей пришлось очень тяжело. В стране тогда неважно обстояли дела с продуктами, зарплаты тоже были низкие, и помощи нам ждать было неоткуда. В 1989 году брат уехал в Израиль, 10 лет спустя скончался.

- Имеются ли у ваших стихов на еврейскую тему поклонники? Для какой целевой аудитории вы их пишите или в момент создания вовсе не думаете об этом? Каковы ваши дальнейшие задачи?

- Стихи свои пишу на самые разные темы, на еврейские, в том числе, поклонники моих произведений тоже имеются. У меня вышло около двухсот стихотворных произведений, больше восьмидесяти из них — об иудаизме, о еврейской жизни, о наших национальных праздниках, о важных датах еврейского календаря, есть философские, веселые и грустные. Всегда предпочитаю искрометный юмор на фоне нашей, порой такой грустной реальности. Однажды театр «Шалом» заинтересовался моими стихами, решив облачить их в песенную форму для своих спектаклей, но неожиданно, здание театра, из-за многолетнего ремонта надолго закрылось, и им стало просто не до того. Сегодня часто выступаю со своими сочинениями в еврейских культурных заведениях и в центрах социального обслуживания москвичей, срывая бурные овации присутствующих, послушать и увидеть меня можно и в Сети. Горжусь, что мое стихотворение «Осип Мандельштам», прочитанное в Израиле, похвалил племянник поэта Вл. Мандельштам. Планирую сочинять и дальше…


Голоса из гетто

По прочтении сборника стихотворений узников нацистских лагерей «Скрипач из гетто»*

Зверь-холод с жадностью сосет

                          тепло из тела,

Сознанье доводя до полного распада…

Но там, где злу людскому не было предела,

Ад холода мучительней пылающего ада.

И скоро решался извечный

                  «еврейский вопрос» -

Но слышен оттуда задушенный

                         холодом стон:

«Ах, дорогое тепло,

               о тебе я мечтаю до слез»…

Зверь-голод гложет разум

                      до безумья… бреда,

И в человеке тает человек бесследно…

Но только там изглоданная мором плоть

Могла спросить: «Ты голодал…

               когда-нибудь, Господь?»...

И холодом и голодом

            был в жизни каждый скован…

Но где предсмертный всплеск души,

                как в склепе, замурован,

И где мольба о быстрой смерти –

                       жизни той дороже,

А в самый страшный миг нет сил

                 воскликнуть: «Боже!» -

В сознанье вдруг мелькнет

            незамутненный смертью лик,

И мысль прожжет:

«Я в тишине оглох… молчанья крик

                 (мне) тяжелей вериг…»

Лишь там сомнений вспышка

                    вдруг ударит, ослепя:

«Мой Бог, скажи мне правду, неужель

        мои молитвы глухи для Тебя?»...

Молитвы тихий вдох –

                    как воздуха глоток…

Но там, где и глоток молитвы

                        стоить жизни мог,

В затравленном сознании

                  без проблесков живого

Чуть слышен стон:

       «Сошел с ума? Кто: я? А. может, он?

Кто?.. Мне страшно было вымолвить

                          то слово…»

Когда бы не безумство

                  человечьих катастроф,

О, сколько чудных жизней

               сохранилось бы – и строф!

И совершеннейший из Божьих тварей

                          не спросил:

Лишь «одного меня за что же к жизни

                      Ты приговорил?»

И стих, в душе рожденный, замер,

                  смертным сном уснув, –

«В полете задохнувшись, пали…

            птицы, крылья распахнув»…

                                  20 апреля 2006

*«Скрипач из гетто». Под. ред. Л.Бердического. Берлин, 2005.

Использованы поэтические строки разных авторов, чьи стихотворения вошли в этот сборник (К.Р.).

Котэл-Маарави

                        (Западная стена, «Стена Плача»)

                                                Ушедшим

Стена надежд и слез, укрытье от сомненья;

Рубец Йерушалайма, сердца вечный шрам.

Подобно «Алеф-бейс» впечатаны каменья –

Тут занял главный пост молитвенный миньян.

Дыхание веков хранят седые камни –

Услышать здесь хочу я дальних предков зов.

Но кто откликнется, раскроет в прошлом ставни,

Не ведая произносимых мною слов?..

Конечно же, они – совсем другие люди,

Но верю я, что голос крови не умолк.

И если на земле мы вместе уж не будем –

На небесах вступлю я с ними в диалог…

Из каменных рядов – из недр колен Израйля –

Донесся еле различимый шум эпох.

В нем вопли ада слышатся и щебет рая –

Где все они, чей глас давным давно заглох?..

Египет, Вавилон, Ассирия, Европа…

Где вас мотало, по каким несло волнам?

И где, подобно праведнику Ною, от потопа

Спасая вас, Господь пристанище дал вам?..

…И я приник к стене, к ее священным плитам –

Тот гордый профиль оттеняет Храма лик.

Тысячелетиями воздух здесь пропитан:

Сквозь гул иных племен – узнал родной язык!


 

Осип Мандельштам.

Минором шпал вздыхает поезд-гамма;

ОСИП гудок от ГУЛа лагерей.

- «Загнали за Можай» вы Мандельштама,

Погублен он селекцией идей.

И бродит словно призрак та «Программа»,

Окутывая мраков ясность дней.

- Немедленно верните Мандельштама,

Он был талантлив – Слова чародей.

Витраж стихов, созвучий панорама,

Он образом играл как лицедей.

Отняли у России Мандельштама –

Не спас ее российский иудей.

Краснеете… как жаль что не от срама,

Не ваши песни пел тот соловей…

Прочтите же немного Мандельштама,

Чтоб больше походить вам на людей.

Пепловый след

                           Милосердный к жестоким –

                           жесток к милосердным.

                                           Из Талмуда

Мороз пробегает по коже –

Экран проецирует смерть…

О Боже! Наш праведный Боже,

Дай силы на это смотреть…

Как можно осмыслить такое,

Чему оправдания нет?!

Их души, забыв о покое,

Оставили пепловый след.

И те, что злодейски убиты,

Взывают смотреть… не молчать.

О Боже, пошли нам молитвы,

Чтоб муку в их душах унять…

                           27 января* 2006

*27 января – Международный День памяти жертв Холокоста.


Как сообщает www.theuk.one
Общество: Иранская спортсменка скончалась после нокаута в Британии
26-летняя спортсменка получила тяжёлую травму головы в ходе боя в рамках промоушена Fast and Furious Fight в британском Саутгемптоне. После поединка, который завершился её поражением, спортсменка была госпитализирована в одну из больниц города в крайне тяжёлом состоянии. В ночь на воскресенье, 17 ноября, девушка скончалась. В заявлении организаторов турнира серии Fast and Furious Fight (FFS) отмечается, что на мероприятии дежурили врач, фельдшер ... Читать далее
Как сообщает www.theuk.one
Общество: Иранская спортсменка скончалась после нокаута в Британии

26-летняя спортсменка получила тяжёлую травму головы в ходе боя в рамках промоушена Fast and Furious Fight в британском Саутгемптоне. После поединка, который завершился её поражением, спортсменка была госпитализирована в одну из больниц города в крайне тяжёлом состоянии. В ночь на воскресенье, 17 ноября, девушка скончалась.

В заявлении организаторов турнира серии Fast and Furious Fight (FFS) отмечается, что на мероприятии дежурили врач, фельдшер и скорая помощь. «Все участники готовы к тому, что могут получить травмы, однако в 99,9% случаев этого не происходит. Мы стараемся делать наш спорт более безопасным, бойцы проходят медицинское обследование до и после поединка. Мы никогда не экономили на безопасности», — говорится в заявлении FFS.

Саиде Алетаха была студенткой из Ирана и изучала дизайн в университете Лафборо. Во время тренировок и выступлений на турнирах по смешанным единоборствам девушка носила хиджаб — исламский головной убор.


Как сообщает www.theuk.one
Общество: Девушка-боец скончалась после турнира ММА в Великобритании
Как сообщает BBC, утром 17 ноября девушка была доставлена в больницу в критическом состоянии и в тот же день скончалась. Отмечается, что на турнире работала бригада врачей, и сделано всё возможное, чтобы помочь спортсменке. Полиции графства Гэмпшир расследует обстоятельства смерти девушки.  Алетаха — тренировалась и выходила на поединки в хиджабе. ... Читать далее
Как сообщает www.theuk.one
Общество: Девушка-боец скончалась после турнира ММА в Великобритании

Как сообщает BBC, утром 17 ноября девушка была доставлена в больницу в критическом состоянии и в тот же день скончалась. Отмечается, что на турнире работала бригада врачей, и сделано всё возможное, чтобы помочь спортсменке.

Полиции графства Гэмпшир расследует обстоятельства смерти девушки. 

Алетаха — тренировалась и выходила на поединки в хиджабе.

Ранее сообщалось, что экс-чемпион Prime Selection и участник турнира «Плотформа S-70» Аркадий Лисин скоропостижноскончался в возрасте 21 года, писал News.ru.


Как сообщает www.theuk.one
Общество: Обвинившие в совращении Майкла Джексона снова обратились в суд
Апелляционный суд Калифорнии пока что не принял окончательное решение по поводу возвращения дела в обработку, однако, согласно новому закону, у обвинителей есть все основания для начала разбирательства, сообщает TMZ. Адвокат Джексона Ховард Вайцман, в свою очередь, заявил, что обвинения нужно вернуть в суд для анализа, однако суд никоим образом не ... Читать далее
Как сообщает www.theuk.one
Общество: Обвинившие в совращении Майкла Джексона снова обратились в суд

Апелляционный суд Калифорнии пока что не принял окончательное решение по поводу возвращения дела в обработку, однако, согласно новому закону, у обвинителей есть все основания для начала разбирательства, сообщает TMZ.

Адвокат Джексона Ховард Вайцман, в свою очередь, заявил, что обвинения нужно вернуть в суд для анализа, однако суд никоим образом не заявил, что эти дела будут переданы в суд.

По его мнению, иск Робсона и Сейфчака снова будет отклонён.

Семья и близкие Майкла Джексона выпустили фильм Neverland Firsthand, в котором опровергли обвинения в педофилии в адрес певца. В основу картины легли интервью с людьми из близкого окружения музыканта.

Как писал News.ru ранее, британский певец сэр Элтон Джон назвал Майкла Джексона «психически больным». По его словам, поп-певец не был способен справиться со взрослой компанией, и находиться рядом с ним было неспокойно.


Как сообщает www.theuk.one
Общество: Покрас Лампас раскрасит фасад модного магазина в Лондоне
Как рассказал Лампас в интервью ТАСС, проект будет осуществлён совместно с художником и дизайнером бренда Comme des Garcons Реем Кавакубо. Презентация огромного расписного фасада состоится 29 ноября. Покрас Лампас также рассказал, что в 2020 году планируется его персональная выставка в Дубае. Как писал News.ru, в начале октября Покрас Лампас восстановил ... Читать далее
Как сообщает www.theuk.one
Общество: Покрас Лампас раскрасит фасад модного магазина в Лондоне

Как рассказал Лампас в интервью ТАСС, проект будет осуществлён совместно с художником и дизайнером бренда Comme des Garcons Реем Кавакубо. Презентация огромного расписного фасада состоится 29 ноября.

Покрас Лампас также рассказал, что в 2020 году планируется его персональная выставка в Дубае.

Как писал News.ru, в начале октября Покрас Лампас восстановил свою работу «Супрематический крест» в Екатеринбурге, которую пытались уничтожить коммунальщики. Несмотря на протесты православных радикалов, он всё-таки завершил свой проект и покинул город.


Как сообщает www.theuk.one

Комментировать могут те, у кого есть Аккаунт на портале.
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь!

Расскажите друзьям:

 

Впервые на портале:

Сегодня83
Вчера55
На этой неделе138
В этом месяце1125
Всего9784

О Посетителе
  • Браузер: Unknown
  • Версия:

19.11.2019